Граница - это не просто красная линия на карте.

Граница - это пот и кровь парней в зеленых фуражках.

предположений, а девяносто процентов  этих  предположений  -  ошибочны,  -

ответил он. - Перво-наперво, как я  сказал,  досконально  изучите  историю

этой колонии. И вы, я уверен, довольно  быстро  обнаружите,  что  реальная

история и энциклопедия во многом расходятся.

     Наконец он повернулся к Джарлу Рэккалу,  так  как  Эйдж  Хаммершельд,

единственный обычный колонист, которого он выбрал среди тех, кто находился

на  борту  "Вомбата",  уже  был  приписан   к   единственной   в   колонии

"полуусопшей" фабрике по изготовлению мебели.

     - Ну что ж, вот  здесь,  -  сказал  Марк,  приведя  огромного  парня,

одетого в темно-зеленые штаны и куртку колониста, в полуотстроенное здание

управления позади Резиденции, -  именно  тут  вы  и  будете  работать.  Мы

потеряли значительное число записей, но дубликаты копий, посланные в  свое

время в Штаб Сектора  с  этой  планеты,  скоро  вернутся,  чтобы  заменить

уничтоженные, буквально через несколько дней.

     Джарл  огляделся  по  сторонам  наполовину  озадаченный,   наполовину

обрадованный.

     - Но что, предположительно, я здесь буду делать? - спросил он.

     -  Вы  должны  выявить  систему  получения  прибыли  для  колонии   и

позаботиться, чтобы эта система работала, - ответил  Марк.  -  Особенно  -

найдите мне прямо сейчас что-то  такое,  что  мы  могли  бы  использовать,

напрямую торгуя с Меда В'Дан.

     Джарл изумленно уставился на него.

     - Вы шутите?

     - Разве вы не говорили мне, что  происходите  из  семьи  банкиров?  -

спросил Марк. - Разве не вы являлись владельцем  издательской  компании  к

тому времени, когда попали в лотерею?

     - Ну конечно, - сказал Джарл. Он  долгий  момент  просто  смотрел  на

Марка. - Но, мистер Тен...  послушайте,  вы  позволите  мне  называть  вас

просто Марк?

     - Пожалуйста, - разрешил Марк.

     - Хорошо. Марк, извините меня, если это будет звучать так,  словно  я

указываю, что  вам  делать,  а  не  наоборот,  -  сказал  Джарл.  -  Но  я

практически с нуля запустил в  жизнь  самый  успешный  отдел  общественной

факс-службы, который когда-либо видела Земля-сити. И ко времени,  когда  я

попал в лотерею, у меня уже имелось порядка ста пятидесяти подписчиков как

в собственных домах, так и  офисах,  -  почти  миллиард  потребителей,  по

оценке, которые ежедневно обращались к моим передачам и их темам. Я сделал

все это за шесть лет,  и  у  меня  оставалось  достаточно  времени,  чтобы