Граница - это не просто красная линия на карте.
Граница - это пот и кровь парней в зеленых фуражках.
За штаб германской армии — капитан***
235
Письмо представителя пограничной охраны СССР представителю штаба германской армии об обстреле советских пограничников немецкими военнослужащими 27 ноября 1939 г. ****
7 декабря 1939 г.
Имею честь уведомить Вас, что 27 ноября 1939 г. в 18.00 по московскому времени два часовых германской пограничной охраны с северо-восточной окраины с. Сьвенте, как это установлено тщательно произведенным расследованием, обстреляли двумя винтовочными выстрелами часовых пограничной охраны Союза Советских Социалистических Республик, находящихся в районе юго-западной окраины с. Грабовец. Пули ложились в 2 м от последних.
На основании вышеизложенного констатирую, что упомянутые действия часовых германской пограничной охраны являются прямым нарушением порядка, установленного на границе между дружественными странами, в силу чего прошу
* См. док. М 232. ** На русском языке письмо приводится текстуально. *** Подпись неразборчива. **** См. док. № 236.
286
Вас, господин капитан, принять соответствующие меры по отношению к виновникам.
О принятых мерах прошу меня уведомить.
Представитель пограничной охраны Союза Советских Социалистических Республик по Перемышльскому участку майор Тарутин
236
7 декабря 1939 г. Письмо представите-ля штаба германской
Подтверждая получение Вашего письма от 7 декабря за армии представителю
№ 34, честь имею сообщить Вам, что содержание его передано пограничной охраны
высшему командованию с просьбой расследования описанного ссср с обещанием г» расследовать факты
Вами случая и принятия мер по отношению к виновникам**, обстрела советских
Заместитель офицера связи Краусс пограничников не-
мецкими военнослужащими * ^
17 декабря 1939 г. Письмо представите-л п ^ ля пограничной охра-Имею честь сообщить Вам, что 14 декабря 1939 г. в 13.00 по ны СССР представи-московскому времени три офицера германской армии из района телю штаба герман-
против с. Холупки Медыцке произвели один винтовочный ской аРмии об обст-
тт а реле советских пог-
выстрел по нашим часовым. Пуля упала в о м от наших часовых, р^дичников немец-Факт обстрела наших часовых является прямым нарушением кими военнослужащи-
порядка, установленного на границе, и мог привести к жертвам, ми 14 декабря 1939 г. Прошу принять по отношению к виновным самые строжайшие
меры, одновременно уведомить меня о принятых мерах.
Представитель пограничной охраны Союза Советских Социалистических Республик по Перемышльскому участку майор Тарутин