Граница - это не просто красная линия на карте.

Граница - это пот и кровь парней в зеленых фуражках.

34

Из опубликованных материалов в сборнике помещены корреспонденции и статьи из газет Ленинградского, Мурманского и Карельского пограничных округов, ноты Советского правительства правительству Финляндии в ноябре 1939 г., ряд сообщений ТАСС. Все эти документы и материалы включены в сборник, потому что позволяют более глубоко понять политику Коммунистической партии и Советского правительства в вопросах внешней политики нашей страны и содержат описание конкретных примеров мужества, отваги и стойкости советских пограничников, проявленных ими в борьбе с белофиннами.

В сборник включено 807 документов. Все они сгруппированы по разделам, а внутри их систематизированы по хронологическому принципу, причем за основу берется дата описываемых событий.

Многие документы даны в извлечениях, так как из-за большого объема отобранных документов не представлялось возможным опубликовать их полностью. Сокращению подверглись документы: 1) содержание которых лишь частично относится к теме сборника; 2) в какой-то части дословно повторяющие другие, вошедшие в публикацию документы (например, изложение донесений командования пограничных округов об инцидентах и конфликтах на границе в докладах и отчетах или в описаниях боевых столкновений советских пограничников с нарушителями границы); 3) в некоторых частях не представляющие интереса для данного сборника (нацример, сведения о мелких, второстепенных фактах или имеющие чисто служебный характер). Сокращения отмечены в тексте отточием, а содержание опущенных частей документов не оговаривается в подстрочных примечаниях.

Как правило, Народный комиссариат внутренних дел (НКВД) направлял свои сообщения одновременно в несколько адресов: ЦК ВКП(б), Совет Народных Комиссаров (СНК СССР), Народный комиссариат иностранных дел (НКИД), Народный комиссариат обороны (НКО), если же вопрос был связан с охраной морских границ, то и в Народный комиссариат Военно-Морского Флота (НКВМФ). Докладные записки НКВД обычно посылались одновременно в два адреса: ЦК ВКП(б) и СНК СССР. В заголовках названных документов все адресаты не перечисляются п ради краткости заменяются одним—центральные органы. В тех же случаях, когда НКВД обращался в один из наркоматов, чаще всего в НКИД, адресат обязательно указывается. Названия наркоматов в заголовках и в тексте документов даются сокращенно.

Пропущенные в тексте и восстановленные по смыслу слова воспроизводятся в квадратных скобках. Географические названия и иностранные фамилии и имена (иранские, турецкие, афганские и др.) даются так, как они приведены в тексте документов. Часть документов имеет приближенную датировку, установленную по упоминанию числа в тексте, по месту расположения в деле и на основании других документов. Приближенная датировка оговаривается в подстрочных примечаниях.