Граница - это не просто красная линия на карте.

Граница - это пот и кровь парней в зеленых фуражках.

* Письмо на русском языке. Приводится текстуально.

708

против устья р. Озерная (западное побережье Камчатки), четыре японских эсминца типа «Камикадзе» нарушили трехмильную зону наших территориальных вод, подошли к берегу на 300 м, развернулись, ушли в море и в 20.00 стали на якорь в 5 милях от берега.

7 августа в 00 часов один из стоявших на якоре эсминцев освещал прожектором наш берег.

8 16.20 японские эсминцы, снявшись с якоря, вторично нарушили трехмильную зону наших территориальных вод, подошли к берегу на 300 м и против Озерновского рыбкомби-ната один из эсминцев по международному своду подал сигнал: «Почему не отвечаете?», одновременно все эсминцы в сторону нашего берега навели орудия.

В 17.00 эсминцы ушли в море.

Генерал-лейтенант Масленников

750

Сообщение НКВД в НКИД о передаче японским властям задержанной в советских территориальных водах японской лодки*

10 августа 1940 г.

7 августа с. г. в 1 км севернее мыса Корсакове (западное побережье Сахалина), в 1,5 км от берега состоялась передача лодки и рыболовных снастей, принадлежащих трем японским рыбакам, переданных японцам 4 августа с. г.

С нашей стороны передачу производили: дипагент НКИД т. Сапелкин, представитель поселкового совета Пильво Шишкин и переводчик Золотавкин. С японской стороны принимали: заместитель капитана ледокола «Отто-Мари» Итто и переводчик Каниямо. Во время передачи претензий не заявлено. После передачи Итто заявил: «По моему мнению и мнению капитана ледокола «Отто-Мари», просим Вас не повторять подобных явлений захвата рыбаков в японских водах, в противном случае японский императорский флот примет...», на этом Итто прервал свое заявление.

Дипагент НКИД т. Сапелкин подтвердил, что задержание японских рыбаков произведено в трехмильной зоне наших территориальных вод и заявил о необходимости принятия японской стороной всех мер недопущения подобных явлений в дальнейшем.

Генерал-лейтенант Масленников

* См. док. М 738, 744.

710

751

17 августа 1940 г. Из сводки командования пограничных

В начале августа с. г. из центральных пунктов Маньчжурии войск Забайкальско-

происходила переброска японских воинских частей в г. Хайлар... го округа об обстановке на границе с 1 по 10 августа 1940 г.

Начальник погранвойск НКВД Забайкальского округа генерал-майор Бурмак

Врио военного комиссара полковой комиссар Дубов

Заместитель начальника отдела штаба майор Лисин