Граница - это не просто красная линия на карте.

Граница - это пот и кровь парней в зеленых фуражках.

     - Марк Уильям Тен Руус, - ответил  Марк.  -  Направляюсь  на  станцию

Абруцци-14, Гарнера-6.

     - Эта станция Брота Холлидэя, - сказал черноволосый  мужчина,  поднял

глаза на Марка и быстро, внимательно изучил, а затем  снова  повернулся  к

Уину. - Это, должно быть, тот парнишка, что получил  Премию.  Сын  Чава  и

Лилы - помнишь, Уин? Брот усыновил его, после того как корабль Меда  В'Дан

уничтожил их Пограничную станцию семнадцать лет назад, - так, ученик?

     - Восемнадцать, - ответил Марк.

     - Второе поколение, -  произнес  Уин  сквозь  полный  рот.  Затем  он

неторопливо прожевал, проглотил и взглянул на Марка. - Но в общем-то,  как

мне кажется, ничуть не  отличается  от  других  учеников.  Думаешь,  можно

позволить ему присесть?

     - Даже если и нельзя, то думаю, что можно, - ответил другой. Затем он

посмотрел на Марка: - Садись, ученик.

     Марк вытащил свое оружие, положил его на стол  справа  от  тарелки  и

после этого сел. Но не прикоснулся ни к меню, ни к чему бы то ни  было  на

столе.

     - Знаешь, с кем ты разговариваешь, ученик? - спросил черноволосый.

     Марк кивнул.

     - Я изучал списки пассажиров и груза перед посадкой на борт, - сказал

он. - Старший пограничник Элвин Мортэр и, - он посмотрел на Уина, - Хозяин

Пограничной станции Уинфилд Орби Пройт.

     - Неплохо, - произнес Уин. - Думаешь, можно позволить ему  пообедать,

Эл?

     - Почему бы и нет? Давай, ученик, заказывай.

     Марк взял меню и  раскрыл.  Субстюарду,  материализовавшемуся  у  его

локтя, он указал вторую строчку снизу на первой странице.

     - Номер четыре, - произнес он. - Бекон, яйца, кофе.

     - Кофе? - переспросил Элвин Мортэр. Он потянулся за бутылкой аквавита

и наполовину наполнил бокал, стоявший перед Марком.

     - Выпей этой штуки, ученик.

     - Спасибо, - ответил Марк, но даже не сделал  движения,  чтобы  взять

бокал. - Еще раз, спасибо, но - нет.

     - Нет? - черные брови Эла резко взлетели на  лоб,  как  две  грозовые

тучи. Больше он не улыбался. - Ты мне сказал "нет", ученик?

     - Извините, - повторил Марк,  глядя  ему  в  глаза.  -  У  меня  есть

неоплаченные долги.

     - Долги? - спросил Уин. - Какие еще неоплаченные долги? Ты  пока  еще

не заступил на свой Пост.

     - На борту "Вомбата" находится Меда В'Дан, - сообщил Марк.

     Оба старших пограничника тут же уставились на него.

     - О чем ты говоришь, Тен Руус? - спросил Эл. - В  списке  пассажиров,