Граница - это не просто красная линия на карте.

Граница - это пот и кровь парней в зеленых фуражках.

присутствовали, но они, в свою очередь, оказались стерты  и  изменены.  Он

уселся, чтобы проверить их с помощью собственных... У него ушло  не  менее

десяти минут на обнаружение того, что он искал.  Новая  цифра,  записанная

Маурой, не только являлась дробным числом, но еще  имела  и  отрицательную

величину. Это не только не  соответствовало  направлению  к  Земле,  но  и

ориентировало корабль в противоположную сторону, вместо прыжка к Солнечной

системе. Вместо того чтобы сейчас находиться  в  трех  световых  годах  от

точки старта, он находился на расстоянии в два диаметра планетной  системы

Гарнеры, причем дальше от Земли, чем он находился в самом  начале  полета.

Но не только это. Сейчас он находился в  точной  позиции,  которая  делала

возможным  легкое,  незаметное  возвращение  к  той  самой  горной   части

Гарнеры-6, которую предложил Брот в качестве места укрытия.

     Он с отвращением отбросил  ручку,  которой  писал.  Конечно,  он  мог

попытаться  сам  пилотировать  корабль  к  Земле,  но,  начиная   с   этой

неизвестной ему точки пространства, в которой  он  сейчас  находился,  его

шансы на то, что он заблудится навсегда среди звезд, оказывались более чем

предпочтительны - тысяча к одному. Он являл  собой  совершенно  неопытного

навигатора.

     Позади него  внутри  корабля  послышался  едва  различимый  звук.  Он

замешкался, почувствовав чье-то присутствие, легкое давление,  заставившее

волосы на затылке встать дыбом. Он медленно обернулся и посмотрел.

     В проходе, ведущем из кабины пилота к каютам корабля, стояла  Улла  и

смотрела на него. Она продолжала стоять и пристально наблюдать за ним даже

после того, как он обернулся.

     - Теперь ты знаешь, - произнесла она, - что принадлежишь и другим,  а

не только себе самому. Неужели ты думал, что мы позволим тебе украсть себя

у нас, когда необходимо столько всего сделать?

                                    18

     - Они требуют гарантий, - сказал Джарл.  -  Гарантий,  что  мы  будем

иметь доходы с торговли и выплаты за просрочку, если эти гарантии не будут

выполнены.

     Прошло уже почти шесть месяцев с того  собрания,  которое  объединило

пограничников со всех Колоний в Абруцци-14. И таким образом, прошло  почти

шесть месяцев с того момента, как Марк  и  Улла  улетели  с  Гарнеры-6  на

разведывательном корабле.  Недавно  избранный  Управляющий  Совет  Колонии

Абруцци-14  собрался,  чтобы  разрешить  возникший  небольшой  конфликт  с